Образец кассационной жалобы по гражданскому делу реальный. Кассационная жалоба – образец
Кассационная жалоба на апелляционное определение по гражданскому делу предназначена для обжалования решений судов первой и второй инстанций и для восстановления нарушенных прав гражданина, чего не удалось сделать с помощью искового заявления в районный суд и жалобы в апелляционной суд.
В каком случае подают такую жалобу
Кассационную жалобу подают на вступившее в силу решение суда, чтобы обжаловать неверное толкование или нарушение судом процессуальных или материальных прав. Главное в этом случае – не забывать о процессуальных сроках, которые нельзя пропускать, так как это не позволит впоследствии обжаловать решение.
Процессуальные сроки на обжалование решений суда первой и апелляционной инстанций отличаются.
Чем отличается апелляция от кассации
Сравним особенности апелляционного и кассационного обжалования.
Апелляция | Кассация |
Относится ко второй стадии судебного спора | Является третьей стадией судебного спора |
Подается на не вступившие в силу решения суда | Подается на решения судов, вступивших в законную силу |
В процессе рассмотрения собирается коллегия судей и рассматривает дело на основании истребованных документов | Жалобу рассматривает один судья в своем кабинете без вызова сторон и, как правило, без истребования материалов дела |
Дело рассматривается по существу. Стороне дается вторая, хотя и немного ограниченная, попытка доказать свою правоту. | Судья не рассматривает дело по существу, не вызывает свидетелей, не принимает новых доказательств, а только следит за правильностью принятого решения и за его соответствием нормам процессуального и материального права |
Решение о новом рассмотрении дела не выносится. Поданная жалоба отклоняется, или изменяется решение первой инстанции | Кассационный суд может отклонить жалобу, отменить решение, направить дело на новое рассмотрение или вынести новое постановление |
Подается в принявший решение суд первой инстанции, который потом готовит все материалы дела и отправляет их вместе с жалобой в апелляционный суд | Подается в адрес Верховного суда, но через президиум апелляционного суда, вынесшего решение |
Кто может подать кассационную жалобу
Кассационная жалоба подается заинтересованным лицом, чьи права были нарушены в процессе вынесения решения судом нижестоящей инстанции.
Это могут быть:
- истец или ответчик;
- гражданский истец или ответчик в процессе рассмотрения уголовного процесса;
- прокурор при его участии в суде нижестоящей инстанции;
- иные лица, не являющиеся непосредственными участниками судебного процесса, но ущемленные в правах после вынесенного судебного решения. Суд должен в этом случае определить их право на обжалование.
Каждое заинтересованное лицо, за исключением непосредственных участников процесса, имеет право подать кассационную жалобу именно на ту часть судебного решения, которая затрагивает его законные права и интересы.
Срок подачи кассационной жалобы
Кассационную жалобу по гражданскому делу подают в соответствующую инстанцию в 6-месячный срок после вступления решения апелляционного суда в законную силу. Но прежде заявитель обязан пройти все предусмотренные законом способы обжалования. При нарушении этого условия поданная кассационная жалоба возвращается и остаётся без рассмотрения по существу.
Если установленный законом срок был пропущен, то его можно восстановить. Для этого нужно подать заявления в районный суд, рассматривавший дело, приложив к нему кассационную жалобу.
Когда у заинтересованного лица имеются уважительные причины, к которым относятся продолжительная и тяжелая болезнь, беспомощное состояние, длительная командировка, то можно рассчитывать на восстановление пропущенного срока. Рассматриваться в этом случае будут обстоятельства, произошедшие в течение 12 месяцев после вступления оспариваемого судебного решения в законную силу.
Как составить кассационную жалобу
Статьей 378 ГПК РФ установлены правила составления жалобы. В этом документе должны быть приведены следующие данные:
- название кассационного суда, который будет её рассматривать;
- полные данные о жалобщике, в том числе его Ф.И.О. и место жительства;
- полные данные о других участниках процесса;
- информация о рассматривавших дело судах первой и апелляционной инстанций и краткое содержание принятых ими решений;
- указание на обжалуемые постановления судебных органов и на те нарушения, процессуального и материального права, которые были допущены судами и непосредственно повлияли на отрицательный исход дела. Здесь должны быть приведены доводы, свидетельствующие о нарушениях;
- конкретная просьба жалобщика к кассационной инстанции, его подпись и дата подачи.
Если заинтересованное лицо, подающее жалобу, не присутствовало при рассмотрении дела нижестоящими судами, то ему нужно указать на те права, которые были нарушены оспариваемым судебным решением.
К поданной кассационной жалобе прилагаются:
- заверенные нижестоящими судами копии принятых по делу судебных постановлений;
- квитанция, подтверждающая уплату госпошлины.
ККонкретный образец кассационной жалобы можно получить в самом суде или .
Все поданные вместе с жалобой документы необходимо надлежаще заверить. На них должны стоять нужные подписи и печати.
Срок рассмотрения жалобы
Кассационная жалоба рассматривается не позднее чем через месяц с момента её поступления в суд, если судебный орган не истребовал материалы дела. Когда же материалы дела кассационной инстанцией были истребованы, то жалоба рассматривается в 2-месячный срок с момента поступления в суд. В этот срок не включается время, исчисляемое с даты поступления жалобы в суд и до дня получения истребованных материалов.
Если кассация подана в Верховный суд РФ, то она рассматривается при неистребовании дела в течение 2 месяцев, а в случае истребования – уже в 3-месячный срок.
Когда делом занимается председатель Верховного суда РФ или его заместитель, они вправе истребовать материалы дела. С учетом сложности дела срок рассмотрения кассационной жалобы может продлеваться, но не более чем на 2 месяца.
Уплата госпошлины
При обращении с жалобой в суд кассационной инстанции по гражданскому делу необходимо уплатить госпошлину. Для этого можно зайти на сайт суда кассационной инстанции и найти реквизиты, по которым производится уплата.
Принимают госпошлины все банковские отделения, банкоматы, а также системы электронных платежей. Юридическое лицо может произвести оплату через расчетный счет, а подтверждением тому будет заверенное печатью банка платежное поручение.
При возникновении у физического или юридического лица на момент подачи кассации по гражданскому делу тяжелого финансового положения можно подать ходатайство о рассрочке или полном освобождении от уплаты госпошлины. Для этого нужно представить суду соответствующие доказательства. Статья 336.3 Налогового кодекса РФ предусматривает льготы при обращении с жалобой в кассационную инстанцию.
Для правильной и своевременной подачи кассационной жалобы по гражданскому делу необходимо хорошо разбираться в нормах ГПК и ГК РФ. Главное – грамотно обосновать свои доводы и не наделать ошибок, которые приведут к отказу в рассмотрении документов. Выиграть процесс и добиться поставленной цели помогут опытные юристы нашей компании.
Вернуться назад на Апелляционная жалоба
Кассация - третья стадия судебного процесса.
Главное ее отличие от апелляционной стадии в том, что суд этой инстанции не проводит оценку доказательств и фактов, установленных в ходе предшествующего разбирательства (статьи 387 ГПК РФ и 401.15 УПК РФ).
Несогласие с оценкой судом представленных доказательств не является основанием для пересмотра его решения в кассационном порядке. Поэтому кассационная жалоба на апелляционное определение должна содержать указания на статьи кодексов или законов, положения которых были нарушены решением предыдущих судебных инстанций.
Нужны доказательства существенных (фундаментальных) нарушений норм права. Жалоба подается непосредственно в суд данной инстанции (например, президиум краевого или областного суда).
Копии ранее принятого решения и определения, заверенные синими мастичными печатями соответствующего суда, должны быть приложены к подаваемой претензии.
1. Наименование суда кассационной инстанции, который будет рассматривать вашу жалобу. Выбирать судебный орган следует в зависимости от судебного процесса, в котором вы участвуете (уголовный, гражданский или арбитражный), а также суда, который рассматривал дело в апелляционной инстанции.
2. Данные о заявителе. Тут необходимо указать свои фамилию, имя, отчество, место жительства (место нахождения), а также процессуальный статус (то есть какой стороной процесса или кем из участников вы являетесь).
3. Данные о других лицах, участвующих в деле. Информация точно такая же, как и о заявителе. Суд должен знать тех лиц, которые принимали участие в процессе, а также их почтовые данные, чтобы направлять в их адрес корреспонденцию.
4. Далее необходимо указывать, какие решения по вашему делу уже были приняты, какими судами. То есть сначала указываете суд первой инстанции и вынесенное им решение (от какого числа и по какому делу), кратко описываете суть исковых требований и доводы сторон, рассказываете о сути вынесенного судом решения со ссылками на данное решение суда. После этого переходите к апелляционной инстанции - здесь все то же самое: суд, который вынес апелляционное определение, дата вынесения решения по делу, кто инициировал апелляционное производство, какие доводы приводились сторонами дополнительно, а также суть решения.
5. Так как кассационная инстанция проверяет законность вынесенного решения и его соответствие нормам процессуального и материального права, далее необходимо указать, какие именно нормы права были нарушены судебным решением, а также привести доводы в поддержку своей позиции.
6. Затем указывается непосредственно сама просьба обратившегося. Например, отменить решение суда второй инстанции, направить дело на повторное рассмотрение апелляционным судом и т. п.
7. Ниже ставится подпись лица, подавшего жалобу. Важно сказать, что закон предусматривает возможность составления, подписания и подачи жалобы не лично участником процесса, а его представителем. Но в таком случае к кассационной жалобе обязательно должна быть приложена доверенность на представления интересов, ордер или иной документ, подтверждающий полномочия подписавшего.
8. В самом конце приводится перечень документов, которые вы прилагаете к жалобе. Среди обязательных документов следует отметить: копии судебных решений первой и второй инстанций, сделанные уголовными судами. В случае с арбитражным и гражданским процессами необходимо также приложить документ, подтверждающий уплату госпошлины.
Если имеются основания для получения льготы, то документы, подтверждающие наличие таких оснований, также необходимо приложить к жалобе.
Порядок подачи кассационной жалобы (куда подается жалоба и в какие сроки):
1. Кассационная жалоба на апелляционное определение подается в количестве экземпляров, равном числу участников процесса.
2. В отличие от апелляции, подавать жалобу следует не в суд, принявший обжалуемое решение, а непосредственно в кассационную инстанцию.
3. Уголовный процесс не предусматривает максимального срока для подачи кассации, за исключением случаев, которые связаны с требованиями, влекущими ухудшение положения осужденного. Для таких жалоб срок подачи кассации составляет 1 год с момента вступления в силу обжалуемого решения суда.
4. Суд кассационной инстанции оценивает законность решения суда предыдущей инстанции в пределах требований, заявленных в жалобе.
5. Суд кассационной инстанции не рассматривает дело по существу и не принимает самостоятельного решения по делу. Он может только отменить незаконное решение суда предыдущей инстанции и назначить новое рассмотрение.
Юридическая консультация адвоката по гражданским делам . Согласно ст. 376 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации вступившие в законную силу судебные постановления, за исключением судебных постановлений Верховного Суда Российской Федерации, могут быть обжалованы в суд кассационной инстанции лицами, участвующими в деле, и другими лицами, если их права и законные интересы нарушены судебными постановлениями. Судебные постановления могут быть обжалованы в суд кассационной инстанции в течение шести месяцев со дня их вступления в законную силу при условии, что были исчерпаны иные установленные Гражданским процессуальным кодексом Российской Федерации способы обжалования судебного постановления до дня вступления его в законную силу. |
Президиум Московского городского суда
от адвоката
КАССАЦИОННАЯ ЖАЛОБА
по гражданскому делу
На решение районного суда и апелляционное определение Московского городского суда.
Истица обратилась в суд с иском к ответчику об определении порядка пользования квартирой, расположенной по адресу: Москва, ссылаясь на то обстоятельство, что квартира № 10, расположенная по адресу: Москва, принадлежит на праве общей долевой собственности, по 1/2 доли каждому, истице и ответчику. Указанная квартира состоит из двух комнат, площадью 19,9 кв.м. и 11,8 кв.м., имеет общую площадь 46,0 кв.м., жилую площадь 31,7 кв.м. Сособственники зарегистрированы в квартире по месту жительства. С момента вселения в квартиру, истица с несовершеннолетней дочерью занимала комнату площадью 19,9 кв.м., в которой находятся ее вещи. Ответчик занимает комнату площадью 11,8 кв.м. Между истицей и ответчиком возник спор о порядке пользования квартирой, согласия о порядке пользования квартирой с ответчиком достигнуть не удалось.
Решением районного суда отказано в удовлетворении иска об определении порядка пользования квартирой, расположенной по адресу: г. Москва.
Апелляционным определением Московского городского суда решение районного суда оставлено без изменения.
Согласно статье 387 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения судебных постановлений в кассационном порядке являются существенные нарушения норм материального или процессуального права, повлиявшие на исход дела, без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав, свобод и законных интересов, а также защита охраняемых законом публичных интересов.
Считаю, что в данном деле такого характера нарушение судом допущено и выразилось в следующем.
По мнению суда, основанием отказа в иске является то обстоятельство, что доли истца в жилой площади составляют 15,8 кв.м., предоставление в пользование комнаты 19,9 кв.м., площадь которой значительно превышает приходящиеся на нее доли, ущемляет права сособственника.
Такой вывод свидетельствует о неправильном толковании судом норм материального права, предусмотренных статьей 247 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Согласно ст. 247 Гражданского кодекса РФ владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия — в порядке, устанавливаемом судом. Участник долевой собственности имеет право на предоставление в его владение и пользование части общего имущества, соразмерной его доле, а при невозможности этого вправе требовать от других участников, владеющих и пользующихся имуществом, приходящимся на его долю, соответствующей компенсации.
Согласно пп. «б» п. 6, п.8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 10.06.1980 № 4 «О некоторых вопросах, возникших в практике рассмотрения судами споров о выделе доли собственнику и определении порядка пользования домом, принадлежащим гражданам на праве общей собственности» при установлении порядка пользования домом (ст. 247 ГК РФ) каждому из сособственников передается в пользование конкретная часть строения исходя из его доли в праве общей собственности на дом. При этом право общей собственности на дом не прекращается.
Кассационная жалоба по гражданскому делу.
Выделенное помещение может быть неизолированным и не всегда точно соответствовать принадлежащим сособственникам долям. Разрешая такое требование, суд учитывает фактически сложившийся порядок пользования имуществом, который может точно не соответствовать долям в праве общей собственности, нуждаемость каждого из собственников в этом имуществе и реальную возможность совместного пользования.
Таким образом выделенное помещение может не соответствовать принадлежащим сособственникам долям.
По мнению суда, основанием отказа в иске является то обстоятельство, что порядок пользования квартирой между истицей и ответчиком не сложился, в настоящее время квартира передана во временное пользования за плату по договору найма, стороны в ней не проживают.
Между тем, с момента вселения в квартиру истица с двумя несовершеннолетними дочерьми и мужем занимала комнату площадью 19,9 кв.м., ответчик комнату площадью 11,8 кв.м. Данный факт подтверждается объяснением ответчика и свидетелем, которая в судебном заседании показала, что ответчик занимал маленькую комнату, большая комната была закрыта, она снимала большую комнату у истицы.
Кроме того на момент рассмотрения дела судом квартира внаем не сдавалась.
Таким образом порядок пользования квартирой между сторонами фактически сложился.
Истец и ответчик не имеют реальной возможности совместно пользоваться имуществом, поскольку проживают отдельными семьями. Соглашения между сособственниками квартиры достигнуто не было. Ответчик намерен пользоваться любой комнатой по своему усмотрению. Истица намерена проживать в комнате площадью 19,9 кв.м. с двумя несовершеннолетними детьми.
При таких обстоятельствах, решение районного суда и апелляционное определение Московского городского суда нельзя признать законными и обоснованными, они подлежат отмене.
Кроме того в судебном решении, не дана оценка мнению представителя органа опеки и попечительства который просил исковые требования удовлетворить.
В силу ч. 4 ст. 198 Гражданского процессуального кодекса РФ в мотивировочной части решения суда должны быть указаны обстоятельства дела, установленные судом; доказательства, на которых основаны выводы суда об этих обстоятельствах; доводы, по которым суд отвергает те или иные доказательства; законы, которыми руководствовался суд.
С учетом размера принадлежащих истице долей, фактически сложившегося порядка пользования и того обстоятельства что истица намерена проживать в комнате с двумя несовершеннолетними детьми, истица имеет право на предоставление в пользование комнаты площадью 19,9 кв.м. в спорной квартире.
Допущенные судом нарушения норм материального и процессуального права являются существенными, поскольку привели к вынесению незаконного решения.
На основании изложенного в данной кассационной жалобе и руководствуясь ст. ст. 387, 390 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,
Решение районного суда и апелляционное определение Московского городского суда отменить полностью и направить дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции.
Лучший адвокат по гражданским делам в Москве
Дополнительно:
Образец апелляционной жалобы по гражданскому делу.
Образец заявления об отмене заочного решения.
Кассационная жалоба по гражданскому делу. Образец
Юридическая консультация:
В соответствии со ст. 376 ГПК РФ в случае, если права и законные интересы лиц, участвующих в деле, нарушены вступившими в законную силу судебными постановлениями, они, за исключением постановлений Президиума Верховного Суда РФ, могут быть обжалованы в суд кассационной инстанции в установленном порядке, в течение 6 месяцев со дня их вступления в законную силу при условии, что заявителями были исчерпаны установленные ГПК РФ способы оспаривания судебного акта до момента его вступления в законную силу.
Кассационную жалобу следует подавать в президиум Краснодарского краевого суда, являющийся судом кассационной инстанции, оплатив ее государственной пошлиной в размере, установленном Налоговым кодексом РФ (для граждан — 100 рублей, для организаций – 2000 рублей).
Образец кассационной жалобы
В Президиум Краснодарского краевого суда
Заявитель жалобы (ответчик):
Оторванко Людмила Васильевна
г. Краснодар, ул. Ярмарочная, 113
Истец:
Наседкина Варвара Павловна
г. Краснодар, ул. Ярмарочная, 111
КАССАЦИОННАЯ ЖАЛОБА
на решение Прикубанского районного суда г. Краснодара от 27.11.2014 и определение
Судебной коллегии по гражданским делам Краснодарского краевого суда от 15.01.2015
Решением Прикубанского районного суда г. Краснодара от 27.10.2014 удовлетворен иск Наседкиной Варвары Павловны. к Оторванко Людмиле Васильевне об истребовании имущества из чужого незаконного владения.
Апелляционным определением Краснодарского краевого суда от 15.01.2015 решение Прикубанского районного суда г. Краснодара оставлено без изменения.
Считаю указанные судебные постановления подлежащими отмене как незаконные в связи с существенным нарушением норм материального и процессуального права, повлиявшими на исход дела, по следующим основаниям.
Наседкина В.П. мотивировала исковые требования тем, что понесла убытки, вызванные продажей ответчицей спорной недвижимости, поскольку квартира выбыла из собственности покупателя.
По предварительному договору купли-продажи недвижимого имущества от 19 июня 2009 года продавец Оторванко Л. В.. обязалась заключить в будущем договор купли — продажи недвижимого имущества (основной договор), по которому обязалась передать в собственность покупателю Наседкиной В.П. принадлежащую продавцу на праве собственности квартиру, а истица обязалась принять и оплатить указанное недвижимое имущество за цену в размере 1 470 ООО рублей.
Основной договор купли-продажи квартиры по указанному адресу заключен 13.07.2009 года между Оторванко Л.В. (продавец) и Бочининой Галиной Александровной (покупатель) в лице истицы (дочери покупателя) Наседкиной В.П., действующей на основании нотариально удостоверенной доверенности.
Раньше, по договору купли-продажи от 12.11.2008 года Афанасьев В.В. продал квартиру мне, Оторванко Л.В. Право собственности на квартиру было зарегистрировано за мной 28.11.2008. Квартира принадлежала продавцу Афанасьеву В.В. на основании решения Ленинского районного суда г. Краснодара от 17.08.2008 № 2-1609/10, по которому удовлетворён иск Афанасьева Вячеслава Валентиновича к ЗАО СКФ «ДСК» о признании права собственности на квартиру по адресу.
Право собственности Афанасьева В.В. на квартиру было зарегистрировано 10.11.2008 на основании указанного решения Ленинского районного суда г. Краснодара от 17.09.2008 и определения того же суда от 09.10.2008 о разъяснении решения.
Определением судебной коллегии по гражданским делам Краснодарского краевого суда г. Краснодара от 12.11.2009 отменено решение Ленинского районного суда г. Краснодара от 17.08.2008, т.е. отменён правоустанавливающий документ продавца квартиры Афанасьева В.В.
13.07.2009 я продала указанную квартиру Бочининой Галине Александровне, о чем 30.07.2009 в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним сделана запись о праве собственности Бочининой Г.А.
И я, Оторванко Л.В., и Бочинина Г.А. являемся добросовестными приобретателями, т.к. приобрели квартиру возмездно, право собственности продавца Афанасьева В.В. прошло государственную регистрацию. На момент совершения сделок не имелось ни арестов, ни запрещений, ни зарегистрированных правопритязаний на указанную квартиру.
Заочным решением Ленинского районного суда г. Краснодара от 02.03.2010 по гражданскому делу № 2-1609/10 в иске Афанасьева В.В.
к ЗАО СКФ «ДСК» о признании права собственности отказано. За Шатиной Л.И. признано право собственности на квартиру № 74, общей площадью 32,09 кв.м., расположенную в незавершенном строительством жилом доме по ул. Ярмарочная, 111, суд исключил Оторванко Л.В. из числа собственников на указанную квартиру.
Дело рассмотрено судом в присутствии только Шатиной Л.И. Оторванко Л.В. была привлечена к участию в деле в качестве третьего лица, однако не была извещена судом о времени и месте судебного заседания.
В период рассмотрения дела и вынесения заочного решения собственником квартиры уже была Бочинина Г.А., вообще не привлеченная судом к участию в деле. Затем, решением Ленинского районного суда г. Краснодара от 20.08.2010 по гражданскому делу №2-3180/10 были удовлетворены исковые требования Шатиной Л.В. к Бочининой Г.А. о признании недействительным зарегистрированного права собственности квартиры № 74 многоквартирного жилого дома по ул. Ярмарочная, 111 г. Краснодара, и исключении её из числа собственников.
Кассационная жалоба по гражданскому делу. Образец. Адвокат по гражданским делам
Решение от 20.08.2010 мотивировано тем, что вступившее в законную силу решение суда от 02.03.2010 имеет преюдициальное значение и не может оспариваться сторонами.
При изучении материалов гражданских дел мне стало известно, что Шатина Л.И. мотивировала свои требования о признании права собственности тем, что она полностью оплатила 1-комнатную квартиру № 74 площадью 33,32 кв.м. на 4 этаже по ул. Рождественской Набережной, «Литер 35». Однако мне известно, что Шатина Л.И. никогда не вносила денежные средства в кассу ЗАО «СКФ «ДСК», ООО «ДСК-Риэлтер», либо в иную организацию, расчет по оплате указанной квартиры не производила.
Шатина Л.И. является сестрой жены бывшего коммерческого директора ООО «ДСК-Риэлтер» Фонарщикова Анатолия Афанасьевича, который совместно с бывшим директором ООО «ДСК-Риэлтер» Гумусом Юрием Витальевичем были осуждены приговором Октябрьского районного суда г. Краснодара за мошенничество по нескольким аналогичным эпизодам завладения денежными средствами и квартирами дольщиков ЗАО «ДСК».
Предоставленные Шатиной Л.И. в Ленинский районный суд г. Краснодара приходные ордера не соответствуют внешним признакам приходно-кассовых документов, действующих на предприятиях ЗАО «СКФ «ДСК» и ООО «ДСК – Риэлтер», и по первичному бухгалтерскому учету не значатся. В отсутствие ответчиков и других заинтересованных лиц при рассмотрении гражданского дела по объективным причинам никто не мог оспорить представленные Шатиной Л.И. документы, а именно договоры, квитанции и распечатки счетов, заверенные лично Фонарщиковым А.А. В настоящее время в производстве Ленинского районного суда находится заявление Караваевой Л.П. о пересмотре решения от 02.03.2014 по вновь открывшимся обстоятельствам.
От результата рассмотрения этого заявления зависит и результат по настоящему делу. Однако суд не удовлетворил ходатайство ответчиков о приостановлении производства по делу до разрешения другого дела № 2-1609/10 в Ленинском районном суде г. Краснодара.
Также неправомерно отказано судом в удовлетворении ходатайства представителя истицы и аналогичного ходатайства представителя ответчиков о привлечении к участию в деле покупателя квартиры Бочининой Галины Александровны в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора.
Решение суда по настоящему делу может повлиять на права или обязанности Бочининой Г.А. по отношению к одной из сторон по следующим основаниям.
В пункте 43 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 10, Пленума ВАС РФ N 22 от 29.04.2010 «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав» разъяснено, что: «в случае, если иск собственника об истребовании имущества из чужого незаконного владения удовлетворен, покупатель чужого имущества вправе в соответствии со статьей 461 ГК РФ обратиться в суд с требованием к продавцу о возмещении убытков, причиненных изъятием товара по основаниям, возникшим до исполнения договора купли-продажи».
Я, Оторванко Л.В., являюсь продавцом истребованного Шатиной Л.И. имущества — спорной квартиры, находящейся по адресу: г. Краснодар, ул. Рождественская Набережная, д. 39, кв. № 74, переданного ответчице Бочининой Г.А. (покупатель) по договору купли-продажи квартиры, однако не была привлечена к участию в деле по иску Шатиной Л.И. об исключении Бочининой Г.А. из числа собственников квартиры. Непривлечение покупателем продавца Оторванко Л.В к участию в деле освобождает последнюю от ответственности перед покупателем.
Надлежащим истцом по настоящему делу является покупатель Бочинина Г.А., а не Наседкина Ж.Л., т.к. согласно основному договору купли-продажи Бочинина Г.А. полностью оплатила продавцу взысканную у ответчиков сумму. Суд взыскал с Мирошникова М.В. 590 ООО рублей, хотя полученные от Наседкиной Ж.Л. деньги он полностью отдал Оторванко Л.В., что подтверждается договором купли-продажи от 13.07.2014.
В силу ч. 1 ст. 195 ГПК РФ решение суда должно быть законным и обоснованным.
Согласно разъяснениям, изложенным в пунктах 2, 3 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 19.12.2003 N 23 «О судебном решении», решение является законным в том случае, когда оно принято при точном соблюдении норм процессуального права и в полном соответствии с нормами материального права, которые подлежат применению к данному правоотношению, или основано на применении в необходимых случаях аналогии закона или аналогии права (часть 1 статьи 1, часть 3 статьи 11 ГПК РФ). Решение является обоснованным тогда, когда имеющие значение для дела факты подтверждены исследованными судом доказательствами, удовлетворяющими требованиям закона об их относимости и допустимости, или обстоятельствами, не нуждающимися в доказывании (статьи 55, 59 — 61, 67 ГПК РФ), а также тогда, когда оно содержит исчерпывающие выводы суда, вытекающие из установленных фактов.
Указанным требованиям обжалуемые постановления суда не отвечают.
Нарушения норм процессуального и материального права при рассмотрении дела являются существенными, т.к. привели к вынесению незаконного решения.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 376, 378, 381, 390 ГПК РФ,
Решение Прикубанского районного суда г. Краснодара от 27.10.2014 и апелляционное определение Краснодарского краевого суда от 15.01.2015 отменить полностью и направить дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции в ином составе судей.
/подпись/
Образцы других процессуальных документов:
Кассационная жалоба (образец заполнения)
В Президиум Московского городского суда 107076, г. Москва, ул. Богородский вал, д. 8 Заявитель кассационной жалобы (истец по делу) ООО «Полигон-2» Адрес: 123576 г. Москва, ул. Веселая, д. 11 Ответчик: Семин Петр Валерьевич Адрес: г. Москва, ул. Восточная, д. 14, кв. 45
на вступившие в законную силу решение Савеловского районного суда г. Москвы от 30.11.2011 по делу N 2-1515/2011, определение судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 30.01.2012 по делу N 33-23115/2011
02.08.2011 заявитель кассационной жалобы (истец) обратился в Савеловский районный суд г. Москвы с иском к Семину П.В. о взыскании суммы причиненного ущерба.
30.11.2011 Савеловским районным судом г. Москвы (председательствующий — судья Латова Н.А.) было вынесено решение по делу N 2-1515/2011 (далее — решение). Решением суда в удовлетворении исковых требований о взыскании суммы причиненного ущерба отказано.
30.01.2012 определением судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда по гражданскому делу N 33-23115/2011 (далее — Определение) решение Савеловского районного суда г. Москвы 30.11.2011 оставлено без изменения, апелляционная жалоба — без удовлетворения.
Основаниями для отмены или изменения судебных постановлений в кассационном порядке являются существенные нарушения норм материального или процессуального права, повлиявшие на исход дела, без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав, свобод и законных интересов, а также защита охраняемых законом публичных интересов (ст. 387 ГПК РФ).
В данном деле такого характера нарушения судами допущены и выразились в следующем.
1.
Судами допущены нарушения норм материального права — ст. ст. 392 и 248 ТК РФ.
По мнению судов первой и апелляционной инстанции, соглашение, заключенное между работником и работодателем о добровольном возмещении работником ущерба с рассрочкой платежей, не влияет на порядок исчисления срока для обращения в суд (дату его начала и окончания) и не дает работодателю права на взыскание ущерба с работника после 11.06.2011 в случае неисполнения работником соглашения о рассрочке.
Данный вывод судов относительно момента начала течения срока для обращения в суд и порядка его исчисления противоречит нормам ТК РФ.
Согласно ч.
4 ст. 248 ТК РФ работник, виновный в причинении ущерба работодателю, может добровольно возместить его полностью или частично. По соглашению сторон трудового договора допускается возмещение ущерба с рассрочкой платежа. В этом случае работник представляет работодателю письменное обязательство о возмещении ущерба с указанием конкретных сроков платежей. В случае увольнения работника, который дал письменное обязательство о добровольном возмещении ущерба, но отказался возместить указанный ущерб, непогашенная задолженность взыскивается в судебном порядке.
Согласно указанной норме продолжительность соглашения о рассрочке законом не ограничена. Следовательно, соглашение между работодателем и работником о добровольном возмещении ущерба с рассрочкой платежей может быть заключено на срок и более одного года. При этом законодатель предоставил работодателю право на обращение в суд в случае отказа работника от возмещения ущерба.
Поэтому возможность обращения в суд с иском к работнику возникает у работодателя не с момента первоначального обнаружения ущерба, а с момента обнаружения работодателем нарушения своего права на возмещение ущерба.
Согласно материалам дела ответчиком истцу был причинен ущерб. Ущерб был обнаружен в результате проведенной инвентаризации 11.06.2010 (л.д. 74). Судами не была дана надлежащая оценка тому факту, что 16.06.2010 ответчик дал письменное обязательство о добровольном возмещении ущерба в рассрочку. Согласно данному документу (л.д. 87) ответчик должен был 22 числа каждого месяца вносить в кассу организации по 2 000 рублей в счет возмещения ущерба. Согласно представленным в суде первой инстанции кассовым документам (л.д. 17 — 19) ответчик внес денежные средства только 22.07.2010, 22.08.2010 и 22.09.2010.
Таким образом, истец был вправе обратиться в суд за защитой своих прав не позднее 22.10.2011, поскольку именно 22.10.2010 истец узнал о нарушении своего права. Поскольку истец обратился в суд 02.08.2011, то вывод суда относительно несоблюдения истцом срока исковой давности нельзя признать обоснованным.
2.
Судом первой инстанции в нарушение ч. 2 ст. 195 ГПК РФ в основание решения положены доказательства, которые не были исследованы в судебном заседании.
2.1. В нарушение норм гражданского процессуального закона протокол судебного заседания от 30.11.2011, в ходе которого вынесено обжалуемое решение, не содержит никаких сведений об исследовании и оглашении судом в этом судебном заседании каких-либо письменных доказательств, на которых основано решение суда первой инстанции.
В соответствии со ст. 228 ГПК РФ в ходе каждого судебного заседания суда первой инстанции составляется протокол. В силу ст. 229 ГПК РФ протокол судебного заседания должен отражать все существенные сведения о разбирательстве дела, в том числе сведения об оглашении письменных доказательств.
В соответствии с п. 13 Постановления Пленума Верховного Суда РФ «О применении норм Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении и разрешении дел в суде первой инстанции» от 26 июня 2008 года N 13, исходя из принципа процессуального равноправия сторон и учитывая обязанность истца и ответчика подтвердить доказательствами те обстоятельства, на которые они ссылаются, необходимо в ходе судебного разбирательства исследовать каждое доказательство, представленное сторонами в подтверждение своих требований и возражений, отвечающее требованиям относимости и допустимости (статьи 59, 60 ГПК РФ).
В п. 17 вышеназванного Постановления разъяснено, что, поскольку протокол судебного заседания является одним из основных процессуальных документов, он должен быть изложен полно, четко с точки зрения его прочтения, в той последовательности, в которой проводится судебное разбирательство, и, в частности, должен отражать: изложение вопросов, заданных судом и лицами, участвующими в деле, и полученных на них ответов; данные об исследовании письменных доказательств, которые были представлены для обозрения.
В соответствии со ст. 181 ГПК РФ при рассмотрении дела письменные доказательства оглашаются в судебном заседании, о чем делается запись в протоколе судебного заседания (ст. 229 ГПК РФ).
Особенности составления и сроки подачи кассации в ГПК
6 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 19 декабря 2003 г. N 23 «О судебном решении» разъяснено, что решение может быть основано только на тех доказательствах, которые были исследованы судом первой инстанции в судебном заседании. При вынесении судебного решения недопустимо основываться на доказательствах, которые не были исследованы судом в соответствии с нормами ГПК РФ.
Таким образом, протокол судебного заседания от 30.11.2011 не отражает в действительности всех существенных сведений о разбирательстве дела, то есть противоречит решению суда.
2.2. Судебная коллегия Мосгорсуда определением от 30.12.2011 (л.д. 209 — 210) в результате рассмотрения апелляционной жалобы истца отклонила его довод, что «в нарушение норм гражданского процессуального закона протокол судебного заседания от 30.12.2011 не содержит никаких сведений об исследовании и оглашении судом в данном судебном заседании каких-либо письменных доказательств, на котором основано решение суда первой инстанции», как несостоятельный, мотивируя это тем, что «суд разъяснял лицам, участвующим в деле, их право на ознакомление с протоколом судебного заседания и принесения замечаний на него, однако истец указанным процессуальным правом не воспользовался».
В соответствии со ст.
195 ГПК РФ решение суда должно быть законным и обоснованным. Суд основывает решение только на тех доказательствах, которые были исследованы в судебном заседании. В соответствии с п. 3 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 19 декабря 2003 г. N 23 «О судебном решении» решение является обоснованным тогда, когда имеющие значение для дела факты подтверждены исследованными судом доказательствами, удовлетворяющими требованиям закона об их относимости и допустимости, или обстоятельствами, не нуждающимися в доказывании (статьи 55, 59 — 61, 67 ГПК РФ), а также тогда, когда оно содержит исчерпывающие выводы суда, вытекающие из установленных фактов
Данное разъяснение суд первой инстанции обязан был учитывать, при рассмотрении настоящего дела, т.к. оно содержит разъяснение вопросов, которые возникли при применении норм материального или процессуального права, подлежащих применению в данном деле (пп. «б» п. 4 Постановления Пленума ВС РФ от 19.12.2003 «О судебном решении»). В противном случае, в силу ч. 4 ст. 198 ГПК РФ решение суда не может считаться законным, т.к. вступает в противоречие с вышеуказанным Постановлением Пленума ВС РФ и нарушает единство судебной практики по рассматриваемому вопросу (Определение Верховного Суда РФ от 30.07.2010 N 48-В10-5).
Вышеизложенные обстоятельства дела и приведенные положения закона указывают на неправильное определение судами обстоятельств, имеющих значение для дела, несоответствие выводов, изложенных в решении и определении судов, обстоятельствам дела.
На основании вышеизложенного, руководствуясь ст. ст. 376, 387, 390 ГПК РФ,
ПРОШУ:
Решение Савеловского районного суда г. Москвы от 30.11.2011 по делу N 2-1515/2011 об отказе в удовлетворении исковых требований ООО «Полигон-2» к Семину П.В. о взыскании суммы причиненного ущерба, апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 30.12.2011 по делу N 33-23115/2011 полностью отменить, дело направить на новое рассмотрение.
Приложение:
1. Копия решения Савеловского районного суда г. Москвы от 30.11.2011 на 2 л.
2. Копия апелляционного определения судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 30.12.2011 на 2 л.
3. Копия кассационной жалобы от 30.01.2012 на 4 л. в 1 экз.
4. Доверенность, подтверждающая полномочия представителя заявителя на 1 л.
5. Квитанция об уплате государственной пошлины на 1 л.
С помощью кассационной жалобы восстанавливают нарушенные права граждан. Данная статья подробно расскажет о сути такого документа: как подать, что он должен в себе содержать, кто поможет написать данную жалобу, где взять образцы кассационной жалобы, то есть все о судебном производстве.
В каком случае подают такую жалобу
Суть кассационной жалобы состоит в защите прав граждан, которые по какой-либо причине были нарушены. Данный документ является третьим способом защиты: в первую очередь гражданин обращается в первую инстанцию суда, после этого может подать апелляцию, и только после этого - кассационную жалобу. Действующее законодательство предусматривает рассмотрение кассационной инстанцией вынесенного судом решения, вступившего в законную силу.
Подача кассационной жалобы - это процесс, позволяющий изменить приговор суда, уже вступивший в силу, при неверном истолковании или нарушении судом норм материальных или процессуальных прав.
При этом главное - не забывать о процессуальных сроках. Если срок пропущен, то гражданин не сможет участвовать в обжаловании решении, а значит, и в восстановлении своих прав. А сроки, в которые обжалуются решения суда в кассационных инстанциях, разные и зависят от отрасли права.
Кассационная жалоба в гражданском судопроизводстве
Например, кассационная жалоба по гражданскому делу может быть подана в течение полугода с того момента, как судебное решение стало законным. При этом в гражданском законодательстве прописано, что кассация подается только тем лицом, которое не смогло защитить свои нарушенные права с помощью иных законных способов, то есть после обжалования решения в суде второй инстанции (уже после подачи апелляции). А также кассационная жалоба в гражданском деле подается в том случае, если гражданин пропустил сроки для обжалования, а в ходатайстве о восстановлении сроков суд второй инстанции отказал.
Кассационная жалоба в арбитражный суд. Образец
Кассационное заявление в арбитражный суд можно подать в течение шестидесяти дней с того момента, как судебное решение стало законным. Существуют и исключительные случаи, когда кассация в суд подается по истечении двух месяцев. К таким случаям относится незнание лица о вынесении судебного решения. Но и для исключительных случаев существуют свои сроки: не более шести месяцев с того момента, как решение суда вступит в силу.
Кассационная жалоба в уголовном судопроизводстве
Для уголовного дела подача кассационной жалобы не ограничена сроком. Но в данном деле нельзя забывать о том, что кассационное рассмотрение может как улучшить, так и ухудшить положение осужденного.
В таком случае можно подвести итог, что кассационное обжалование создано не для того, чтобы заново рассматривать дела и изменять уже вынесенные решения суда, а для проверки вынесенных решений конкретно в тех частях, которые заявлены в кассационной жалобе, соответствует ли вынесенное решение нормам права. То есть кассационные суды занимаются проверкой судей нижестоящих инстанций в том, правильно ли применяются законы, а доказательства при этом не рассматриваются.
У кого есть право подавать кассационную жалобу
Кассационная жалоба в суд подается только тем гражданином, чьи интересы пострадали при вынесении судебного решения. Таким образом, жалоба может быть подана:
- осужденным, потерпевшим или лицом, в отношении которого прекратили уголовное дело;
- истцом или ответчиком;
- гражданским истцом или гражданским ответчиком в уголовном процессе;
- прокурором, если он участвовал в предыдущем суде;
- иными лицами, которые не являются участниками судебного разбирательства, но были ущемлены в правах при вынесении судебного решения и суд определил их право на обжалование.
Здесь очень важно понимать, что каждое лицо может написать кассацию на ту часть решения, которая прямо касается его прав (исключение составляют участники процесса). Например, у гражданского лица в уголовном делопроизводстве есть право на подачу кассации только на ту часть судебного решения, которая касается гражданского иска. Общее решение суда в уголовном делопроизводстве он обжаловать не может.
Суд также может рассмотреть только в пределах жалобы. То есть, если обжалуется только часть решения, то эту часть и будет проверять кассационный суд.
Куда подать кассацию
Ответ на данный вопрос кажется довольно простым и напрашивается сам собой: жалоба подается в суд, который уполномочен на кассационный порядок рассмотрения дел. И все-таки здесь имеет значение вид судопроизводства.
Для гражданского дела все довольно просто: подается кассационная жалоба в верховный суд, то есть в такой, который стоит выше предыдущей инстанции. В статье 377 Гражданско-процессуального кодекса РФ прописано, что кассационная жалоба по гражданскому делу на апелляцию суда федерального значения подается в президиум суда, вынесшего решение. Если речь идет об апелляции окружного (флотского) или военного гарнизонного суда, то кассационную жалобу подают в президиум соответствующего окружного суда.
Когда кассационное заявление подается на решение окружного суда, а также апелляция окружного и гарнизонного суда, то ее рассматривает коллегия по делам военнослужащих.
В уголовном судопроизводстве кассация подается аналогичным способом: она рассматривается либо в вышестоящем суде, либо в его президиуме. Суды федерального значения проверяет президиум соответствующего суда. После обжалования в суде кассационного порядка, вынесенное решение можно подать в коллегию по уголовным делам ВС РФ. Также поступают и с решением окружного суда - обращаются в соответствующий суд.
Кассационная жалоба в арбитражный суд, образец которой мы рассмотрим ниже, подается немного по-другому. Сейчас в Российской Федерации работают десять федеральных арбитражных судов - именно туда нужно подавать жалобу на решение, вынесенное арбитражным судом. Эти арбитражные суды делятся по округам, и в зависимости от того, в каком регионе проживает гражданин, решивший подать кассацию, выбирается соответствующая инстанция. Здесь есть и еще одно уточнение. Кассация на решение, вынесенное арбитражным судом, подается через тот же суд, который выносил судебное решение.
На что нужно обратить внимание при написании кассационной жалобы
Чтобы точно узнать, что нужно указывать в таком документе, лучше просмотреть образцы кассационной жалобы. Но в каждой кассации обязательно указывается:
- наименование суда, куда подается документ;
- ФИО гражданина, подавшего жалобу и место его проживания;
- статус лица в судебном разбирательстве;
- судебное решение, которое нужно проверить;
- обоснованная позиция гражданина (почему, по его мнению, решение незаконно);
- документы, которые прилагаются в кассации;
- подпись гражданина.
Образцы кассационной жалобы
Данный вид жалобы пишется по следующему образцу: сначала указывается дата, наименование районного суда, истец, ответчик и вынесенное решение.
После этого указывается наименование апелляционной инстанции и вынесенное решение.
Ниже следует указать приложения:
- копию жалобы;
- квитанция о том, что уплачена госпошлина за кассационную жалобу;
- прилагаемые доказательства.
Конкретные образцы кассационной жалобы можно взять в самом суде данной инстанции, а также обратившись за помощью к адвокату.
Пример написания кассационной жалобы
Выглядит кассационная жалоба примерно так.
Президиум областного суда Кировской области
613050, г. Киров, ул. Лейбница, д. 76
от истца Иванова Сергея Михайловича
613050, г. Киров, ул. Ленина, д. 36, кв. 116
Кассационная жалоба
17 января 2015 года областным судом Кировской области первой инстанции рассматривалось дело № 7657, возбужденное по иску расторжения договора на оказание услуг от Смирновой Натальи Сергеевны Иванову Сергею Михайловичу, первая судебная инстанция отказала в удовлетворении требований.
Просьба истца в исковом заявлении была о расторжении заключенного между ним и Смирновой Н. С. договора оказания услуг по уборке помещения из-за грубых нарушений условий данного договора.
А именно: невыполнение обязанностей 26 ноября 2014 года, что нарушает заключенный договор. В судах первой и второй инстанции в иске было отказано из-за того, что оснований для расторжения договора недостаточно, так как условия договора были нарушены лишь один раз, а по гражданскому законодательству это не считается существенным нарушением.
7 апреля 2015 года Кировский областной суд, который рассматривал мою апелляцию, вынес решение о том, что обжалуемое мной решение остается в силе.
Учитывая статью 450 ГК РФ, полагаю, что вынесенное судебное решение незаконно. В связи с этим прошу суд изменить предыдущие судебные решения и повторно рассмотреть дело в первой судебной инстанции.
Прилагаю следующие документы:
- Копии решений судов предыдущих инстанций.
- Квитанция, подтверждающая оплату госпошлины.
Подпись: Иванов С.М .
Новый образец кассационной жалобы по гражданскому делу в формате PDF и DOC вы сможете скачать на странице.
В случае принятия решения судами первой и апелляционной инстанций, которые не устраивают истца (ответчика), а также противоречат действующему законодательству у сторон, участвующих в деле имеется право обжаловать эти решения (определения) в кассационном порядке.
В кассационном порядке согласно требованиям статьи 376 ГПК РФ подлежат обжалованию уже вступившие в законную силу решения (определения) первой и апелляционной инстанций. При этом срок для такого обжалования составляет 6 месяцев со дня вступления в законную силу последнего из них.
Кассационная жалоба, в отличие от апелляционной, подается непосредственно в тот суд, президиуму которого она адресована. Государственная пошлина, как правило, составляет 100 рублей РФ.
Перечень сведений, которые должны быть указаны в жалобе, содержится в статье 378 ГПК РФ. В частности помимо, общепринятых реквизитов указываются характер решений первой и апелляционной инстанции, исковые требования и причины, почему они не были удовлетворены судами, а также обстоятельства, факты и другие мотивы, которые свидетельствуют о неправильности или незаконности решения суда первой инстанции и определения суда апелляционной инстанции.
В Президиум ____________________суда,
(наименование суда субъекта федерации)
(адрес)Истец:______________________________,
(Ф.И.О)проживающий по адресу:
____________________________________Ответчик:___________________________,
(Ф.И.О)проживающий по адресу:
____________________________________
По гражданскому делу № _____________
Кассационная жалоба
на решение _____________________ от «___» «______» 20___ года;
на определение судебной коллегии по гражданским делам _____________________________ от «___» «_________» 20__ года
(наименования суда субъекта федерации)Судом «___» «________» 20__ года было
(наименование городского (районного) суда)рассмотрено гражданское дело № _______ по иску ______________________
(Ф.И.О. истца)
к ______________________ о ________________________________________.
(Ф.И.О. ответчика) (указывается предмет спора)Решением суда первой инстанции от «__» «_______» 20__ года мне было отказано в удовлетворении моих исковых требований в полном объеме (если частично – то указывается, в какой части). Определением суда апелляционной инстанции от «__» «________» 20__ года указанное решение было оставлено без изменения, а, соответственно, моя апелляционная жалоба без удовлетворения.
В частности мною были заявлены ____________________________________
(указываются исковые требования)
требования к ответчику, однако судом первой инстанции было отказано в их удовлетворении ввиду ______________________________________________.
(указываются мотивы, изложенные в решении суда)Полагаю, что вынесенное судом первой инстанции от «__» «_______» 20___ года, определение апелляционной инстанции от «__» «_______» 20__ года являются необоснованными, а, соответственно, незаконными с учетом следующего _______________________________________________________.
(указываются причины несогласия)Учитывая все вышеизложенное, руководствуясь статьей 387 Гражданского процессуального кодекса РФ,
Отменить решение суда первой инстанции полностью (если частично, то указывается, в какой части) от «__» «_______» 20__ года, определение суда апелляционной инстанции от «__» «_______» 20__ года и направить дело на новое рассмотрение в ____________________________ в ином составе суда.
(наименование городского (районного) суда)Приложение:
1. Копия решения суда первой инстанции, заверенная печатью суда;
2. Копия определения апелляционной инстанции, заверенная печатью суда;
3. Копия кассационной жалобы в 2-х экземплярах;
4. Квитанция об уплате государственной пошлины.
«___» «___________» 20__ года ________________
(подпись заявителя)