Учим китайский язык с нуля вместе. Как выучить китайский язык
Приступая к изучению китайского языка, следует сразу принять тот факт, что придётся формировать совершенно новую которая существенно отличается от привычной системы мышления. Однако, благодаря достаточной мотивации, правильно подобранным материалам для обучения, а также усердию и трудолюбию, освоить китайский язык с нуля самостоятельно вполне возможно.
Иероглифы
В китайском языке насчитывается около 80 тысяч иероглифов. Для свободного понимания прессы достаточно освоить 4 тысячи, а для чтения художественной литературы в оригинале понадобится не менее 6-8 тысяч.
Существует чёткий порядок написания черт и ключей. Ключ - это своего рода простейший иероглиф, имеющий определённое смысловое значение. Некоторые из них используются в чистом виде, но в большинстве случаев ключи являются частью целого иероглифа. Начиная изучать китайский язык с нуля самостоятельно, нужно запомнить их. Хорошая база позволит продолжить успешное осваивание этой системы.
Согласно определённым правилам написания иероглифов, каждая черта пишется слева направо и сверху вниз. Для того чтобы изучение китайского языка с нуля (самостоятельно) проходило успешно, важно с самого начала заучивать правильный порядок начертания. Это поможет ориентироваться в словаре, так как в азиатских языках нет привычного нам алфавита, слова расположены в определённом порядке появления иероглифических элементов.
Безусловно, чтобы запомнить китайские слова, нужно уделять немало времени прописыванию иероглифов. Но существуют и оригинальные способы запоминания. Китайские слова - это не просто код, это образ. Многие иероглифы изображают тот предмет или явление, значение которого они в себе скрывают.
Перевод таков: первая строка - огонь, дерево, солнце, луна; вторая строка - человек, рот, двери, гора.
Звуковой строй
Изучение китайского языка с нуля (самостоятельно) потребует значительно больше усилий, нежели при работе с романо-германской группой. Одна из особенностей, которая отличает китайский язык от остальных: интонация несёт не эмоциональную функцию, а смыслоразличительную. Существует четыре тона плюс один нейтральный:
- 1 тон произносится с высокой ровной и протяжной интонацией;
- 2 тон напоминает вопросительную интонацию, произносится снизу вверх;
- 3 тон ещё называют низким: интонация вначале понижается, затем повышается;
- 4 тон падает, начинаясь от высокой ноты;
- нейтральный ещё называется лёгким и попадает обычно на безударные гласные.
В некоторых случаях тоны могут меняться. Например, если два третьих тона располагаются рядом, то первый слог приобретает интонацию второго тона. Например, в слове níhǎo (здравствуйте).
Одно и то же сочетание звуков, произнесённое с каждым из вышеперечисленных тонов, несёт разный смысл. Чтобы привыкнуть к такой системе, важно как можно больше слушать речь носителей языка и стараться повторять ее вслух. По этой причине изучение китайского языка с нуля самостоятельно довольно непростое. Лучшим вариантом было бы погружение в языковую среду в сочетании с интенсивным обучением (многочасовые ежедневные занятия с представителями КНР). Такое изучение принесло бы ощутимые результаты в течение двух лет.
Грамматика
Всем, кто начинает осваивать китайский язык с нуля самостоятельно, приходится столкнуться с совершенно новой системой. В этом языке нет привычных нам спряжений, склонений. А грань между временами не всегда уловима. Однако синтаксис играет очень важную роль. Одно и то же слово может принимать роль различных частей речи в зависимости от своего расположения в предложении.
Диалекты
В китайском языке, как и во многих других, существует множество диалектов. В каждом из них есть свои особенности. А отличия порой бывают настолько существенны, что представители разных областей Китая могут с трудом понимать речь друг друга. Если вы не ставите цель переехать в какой-либо конкретный город, то оптимальным вариантом будет изучение общего литературного наречия, называемого путунхуа (普通话).
Пиньинь
Все, кто желает выучить китайский язык с нуля самостоятельно, столкнутся с системой, называемой пиньинь (拼音). Это транскрипция латиницей, которая создана с целью облегчить чтение иероглифов. К тому же над каждым слогом прописывается соответствующий ему тон. Со временем вы научитесь читать оригинальные тексты без пиньиня, но в начале обучения транскрипция крайне необходима.
Учим китайский язык с нуля самостоятельно
- Одними из важных принципов успешного обучения являются сила воли, усердие и регулярность занятий. Каких-либо секретов того, как выучить китайский язык самостоятельно с нуля без особых сложностей, попросту не существует. Этой цели можно достигнуть лишь благодаря искреннему интересу к изучаемому предмету и трудолюбию.
- Ещё один совет: знания лучше фиксируются в памяти при интенсивном обучении. Пара уроков в неделю не даст хороших результатов. Это касается и других языков.
- Чтобы привыкать к речи, кроме работы с учебниками нужно также смотреть сериалы и слушать аудиокниги и песни в оригинале. Не стоит волноваться, что некоторые фразы остаются непонятыми. Очень важно привыкнуть к звучанию.
- Не бояться просить помощи у китайцев. Многие из них с радостью помогают иностранцам освоить язык.
- Для самопроверки рекомендуется сдать международный экзамен для иностранцев, называемый HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì). Экзамен делится на шесть уровней. Для успешного прохождения первого уровня требуется знание 150 слов, а шестая ступень подразумевает владение 5 тысячами слов.
Всем, кто решил освоить китайский язык с нуля самостоятельно, придётся приложить немало усилий. Однако это прекрасная возможность окунуться в поразительный мир, отличающийся от привычного нам.
Китайский с нуля
Я очень рад, что мои посты полезны вам и мы вместе. В данном посте я хочу не просто рассказать что-то новое про китайский язык или способы его изучения, а ответить на наиболее частые вопросы, которые задают мне новички-китаисты. Ответы на нижеприведенные вопросы будут полезны тем, кто только задумывается о том, чтобы окунуться в загадочный и увлекательный мир Китая. Итак, учим китайский язык с нуля!
Хоть китайский язык и входит в число самых сложных языков мира, но, по моему мнению, вполне реальный для изучения. Тут хотя бы сравнить его с русским языком, с его падежами, склонениями, а также нашим любимым «да нет, не знаю». Разве это может быть легко, но, тем не менее, большинство из нас в совершенстве им владеет.
Также хочу развеять миф о том, что для изучения китайского языка нужно иметь абсолютный слух и неимоверную графическую память. Нет, не нужно. Естественно, имея данные таланты, времени на изучение языка вам потребуется меньше, но и без них все получится.
Трудность китайского языка состоит в наличии иероглифов и тональностей. Но сложно будет только первое время. При должном усердии и ответственном отношении очень скоро вы справитесь с ними.
Сколько времени необходимо, чтобы выучить китайский язык?
Все зависит от того, как и где мы учим китайский язык с нуля, а также как часто. Дело в том, что до среднего уровня знаний можно дойти и за год-два, но только при условии полной отдачи себя учебе. Если же вы будете посещать курсы или репетитора только два раза в неделю, то этот срок увеличится до неопределенных размеров.
Чтобы стало более понятно, приведу пример. Если мы учим китайский язык с нуля, особо не напрягаясь, то за два года вполне можно выучить полторы тысячи иероглифов. Важно, что не слов, а именно иероглифов, ведь из них можно составить какое угодно слово. Этого количества будет вполне достаточно, чтобы объясниться с китайцами, обсудить повседневные темы и даже захватить некоторые профессиональные.
Можно ли выучить китайский за две недели, месяц или три месяца?
Существует масса различных самоучителей, которые пестрят названиями «Китайский за две недели», «Учим китайский язык с нуля за три месяца» и прочие. Реально ли выучить китайский язык за такие сроки? Да, но вы будете владеть не более, чем несколькими фразами. Если вас устраивает знать лишь слова для того, чтобы поздороваться, познакомится, рассказать минимум о себе или просто объяснить куда ехать, то вам сюда. Если ваши намерения более серьезны, то будь те готовы посвятить учебе не один год.
Сколько букв в алфавите китайского языка?
Когда мы учим китайский язык с нуля, мы проводим параллель с родным языком, чтобы найти сходства. Только так я могу объяснить наличие такого вопроса, ведь в китайском языке нет букв, только графические элементы. Именно они складываются в иероглиф и вместе несут смысловую нагрузку. Таких элементов в китайском языке чуть больше 200. Для того чтобы научиться читать и составлять иероглифы, нужно будет выучить значение всех графических элементов. Все иероглифы строятся по четкой структуре, это значительно облегчает процесс запоминания.
Китайские лингвисты создали фонетический алфавит, который называется «пиньинь». Данный алфавит основан на латыни, поэтому понятен обучающемуся в любой стране мира. Однако им не стоит увлекаться, ведь он создан только для начального уровня.
Итак, определяемся где, по какой методике и с кем учим китайский язык с нуля и вперед! Ведь он не так страшен, как кажется, а результат принесет вам не только пользу, но и подкрепит чувство собственного достоинства, ведь вы будете знать один из самых сложных языков мира!
Самым лучшим реение будет, конечно же, уехать в Китай для изучения китайского языка с нуля. Языковая среда, носители языка вокруг, четко продуманная и дающая отличные результаты программа обучения — все это сэкономит вам очень много времени и денег. Платные курсы в своей стране только с первого взгляда кажутся дешевле, чем обучение в Китае. Я сам, потратив более 50000 рублей за год на репетитора, до сих пор не понимаю зачем это сделал. если ту же программу в университете Китая я прошел менее, чем за месяц.
Как гласит поговорка: при желании и китайский за ночь можно выучить. Ну за 12 часов вы, конечно, вряд ли его освоите, но за месяц, при полном погружении в среду, вполне вероятно. Хотите стать китаистом? С удовольствием окажем вам помощь. , и мы подберем оптимальную для вас программу.
Каждый человек хотя бы раз в своей жизни задумался над тем как выучить китайский язык. Мотивы у всех разные: интерес к культуре и истории, необходимость сотрудничества с Китаем по работе, путешествие в Китай. Но все сталкиваются с одинаковыми вопросами.
Изучение китайского языка с нуля
Кто-то быстро находит ответ и решает встать на этот нелегкий путь изучения китайского языка, ну а кто-то откладывает эту мечту в долгий ящик, просто потому что так и не смог определиться, как и с чего начать учить китайский язык. Команда нашего сайта приоткрывает завесу тайны и дает конкретные инструкции к действию.
И так, существует множество способов и вариантов изучения китайского языка, но в целом и общем можно выделить 4 варианта:
Самостоятельное изучение китайского языка
Самый распространенный вариант, но, однако, не самый эффективный, если начинаешь учить китайский язык с нуля. Имеет смысл на более продвинутой ступени изучении китайского языка, когда есть базовые, крепкие знания. В самом начале изучения необходимо научиться правильно читать и писать по-китайски, лучшего всего это сделать под контролем преподавателя. В крайнем случае, можно найти человека, который сможет ответить на возникающие вопросы.
Плюсы |
|
Минусы |
|
Инструкции к действию | Выделить для себя наиболее важный аспект изучения китайского языка (разговорный, книжный)
Разработать методику: выбрать подходящие учебники (их можно найти в различных тематических группах VK), наметить этапы и сроки изучения Найти языковой клуб и регулярно посещать его Подписаться на различные образовательные сайты и каналы Попытаться найти языкового партнера-китайца, который хочет учить русский язык |
Записаться на курсы китайского языка в специализированную школу
Очень эффективно на начальном этапе изучения китайского языка, когда важно поставить правильное произношение и тона. Так же обучение в группе проходит довольно весело и быстро, не отбивая охоту постигать язык. Занимаясь в группе, можно видеть свой прогресс в сравнении с другими студентами, выявить слабые места.
Плюсы |
|
Минусы |
|
Инструкции к действию | Постараться найти подходящую по цене и расположению школу китайского языка. Сходить в школу на экскурсию: осмотреть помещение, классы, узнать сколько человек в группе, какие учебники (входит ли их стоимость в обучение), познакомиться с преподавателем, выяснить его педагогический опыт (как давно преподает, учился ли в Китае, какой уровень владения языком).
Узнать выдает ли школа сертификаты об окончании курсов, имеют ли они юридическую силу. Так же многие языковые школы сотрудничают с университетами страны изучаемого языка, поэтому некоторые школы могут предоставить льготную или бесплатную поездку в Китай на курсы китайского языка. Обсудить вопрос с возмещением (частичной) стоимости пропущенного урока, в некоторых школах есть и такая возможность. Так же не забываем о возможности вернуть подоходный налог с обучение. Для этого нужно уточнить о наличии лицензия о праве вести образовательную деятельность и подписать договор об оказании образовательных услуг. |
Нанять репетитора по китайскому языку
Очень эффективный и продуктивный вариант при условии талантливого и компетентного педагога, знающего свое дело. Помните, что опытный преподаватель, уважающий свой труд, назначает высокую цену за урок, но оно вполне того стоит. Есть смысл подумать о том, чтобы поискать носителя языка.
Плюсы |
|
Минусы |
|
Инструкции к действию | Существует много сайтов по подбору репетиторов, можно обратиться к ним для поиска подходящего варианта, там же можно почитать информацию о преподавателе и отзывы о нем.
Традиционный вариант – найти по совету знакомых, но нужно быть бдительным, так как Вам могут порекомендовать преподавателя, основываясь на своих личных симпатиях. При первой встречи необходимо еще раз обсудить условия занятий, попросить педагога рассказать о своем опыте, показать дипломы, сертификаты, рекомендательные письма. Но не менее важно первое впечатление от урока, насколько был доступно и понятно изложен материал. Не смотря на профессионализм учителя, можно банально не сойтись характером, и это тоже может быть причиной для прекращения занятий. |
Поехать учить язык в Китай
Супер эффективно и круто, но все зависит от того насколько Вы будете заниматься китайским языком и посещать университет. Учить новый язык, особенно китайский, это не всегда легко и интересно, нужно потратить на это очень много сил и времени, чтобы чувствовать реальный прогресс. Конечно, этот вариант подходит более мобильной категории людей, например, студентом, которые могут с легкостью оставить все свои дела дома и уехать на год в другую страну.
Плюсы |
|
Минусы |
|
Инструкции к действию | Выбрать, поступить на платную программу или побороться за бесплатную стипендию. Если поступать на платную программу, то можно обратиться к посредникам, которые уже давно занимаются данной услугой, можно лично попробовать связаться с университетом, но тут могут возникнуть языковые трудности, поэтому университет может не ответить вообще (этот пункт не касается крупных столичных университетов).
Для того чтобы получить возможность для бесплатного обучения, нужно будет посетить много инстанций и собрать гору справок, но опять же можно избежать этих формальностей и поехать от языковой школы, в которой Вы возможно учитесь. |
Изучив все четыре предложенных варианта, можно сделать выбор в пользу одного из них в соответствии со своими финансовыми возможностями, временем и желанием изучать китайский язык.
Чтобы Вы не выбрали, главное – это настойчивость и упорство на пути к цели.
Ответы на часто задаваемые вопросы
Сложно ли выучить китайский язык? Да, сложно, как и любой другой язык мира. Но при наличии музыкального слуха, хорошей памяти и усидчивости, постичь китайский язык очень даже легко.
Добро пожаловать в обучающие видео уроки китайского языка для начинающих. Данный курс фонетики для новичков поможет Вам изучению китайского языка. Преподаватель школы онлайн китайского языка Чжун Вэн Татьяна Главкова поможет Вам обучению языка.
Когда говорят об изучение китайского языка, как правило это об изучение путунхуа, а переводиться дословно как всеобщий язык, на котором разговаривают везде в Китае. Многие слышали о разных диалектах китайского языка, но только путунхуа приводит китайский язык к единому знаменателю. Его изучают в школах, университетах, каждый образованный человек в Китае умеет разговаривать на языке путунхуа. Он также является официальным языком в КНР.
Формирование языка путунхуа началось в 1200 годах нашей эры, когда столицу Китая перенесли в Пекин. На тот момент это была не официальная устная форма общения основанная на Пекинском диалекте, а также на других северных диалектах Китайской республики. Сейчас язык путунхуа объединяет большое количество населения Китая, а также помогает нам знакомиться с поднебесной.
Изучения китайского языка нужно изучать с фонетики. В первую очередь система транскрипции китайского языка Пиньинь. Транскрипция каждого иероглифа записывается латинскими буквами, однако читаются они не так как мы привыкли. Пиньинь состоит из букв которая называется инициали и финали.
- Инициаль — это первая буква слога.
- Финаль — это её конец, финал.
Инициали и финали в китайском языке образуют около 400 слогов. Каждое слово в китайском языке, это одно слово из 400 слогов, сказанное в одном из 4 тонов или сочетание этих слогов.
Китайский язык склоняется в 4 тона:
1 тон — ровный. Мы произносим слог ровным голосом.
2 тон — восходящий. Это когда мы что-то переспрашиваем.
4 тон — низко ходящий. Утвердительный.
Тона на китайском языке имеют разделительную функцию. Это означает, что одно и тоже слово произнесенное разными тонами имеет разные значение. Очень важно запоминать каким тоном произнести слово, это не только поможет точнее выражать свою мысль на китайском языке. А также лучшее воспринимать китайскую речь на слух.
Письменность в китайском языке иероглифическая, все слова записываются иероглифами. Один иероглиф состоит из 24 черты, когда Вы научитесь писать все 24 черты, то сможете написать абсолютно любой сложности иероглиф. Чтобы легче было запоминать иероглифы, существуют такие ключики к ним, они еще называются графенами. Всего в китайском языке существует 214 графен.
Грамматика китайского языка является самой легкой, по сравнению с другими языками мира. Например с такими языками как английский или русский. В ней нет огромного количества временных форм, нет окончаний или падежей. На определенном этапе изучения грамматики языка, сводится к изучению лексики.
Благодаря относительно просто структуре языка китайский позволяет строить простейшие предложения уже на первых этапах обучения. Лексика китайского языка очень богата и проста, количество слов очень большое, но Вам следует изучить основные для общения, которые находятся в обиходе.
Видео уроки китайского языка для начинающих помогут Вам более подробно изучить основы языка и их произношения в речи.
Урок 1
Урок 2
Урок 3
Урок 4
Урок 5
Ответы на четвертый урок фонетики
Вы сможете узнать правильно или вы произнесли звуки из четвертого видео урока по изучению китайского языка. Данное упражнение является очень полезным и помогает вам исправить ошибки в своем произношении слов. Также следует выполнить такое же упражнение и с тонами произношения в китайском языке.
Ответ на пятый урок фонетики
Данный видео урок является ответом фонетики в произношение слов. Старайтесь записывать свое произношение и слушать себя со стороны. Так вы сможете исправить не точности в своем произношении или понять, что ваше произношение является абсолютным верным.
Что полезного есть в этой статье?
- Памятка «знаете ли вы, с чем связались»;
- Два подхода к изучению китайского (с рекомендуемыми материалами);
- И самое животрепещущее: сколько времени надо учить китайский? Стоит ли учить иероглифы? Сколько иероглифов надо знать? Надо ли учиться писать их от руки?
А вы уже знаете, с чем связались?
Проверьте себя по списку, который должен знать каждый начинающий в китайском!
- Пиньинь – это китайская транскрипция;
- Тоны – в китайском 4 тона, с которыми произносятся слова, и один нейтральный. Тоны нужны для того, чтобы различать сотни похоже звучащих слов;
- Традиционные и упрощенные иероглифы – первые используются в Гонконге и на Тайване, вторые – на материковом Китае;
- Диалекты – помимо стандартного путунхуа (англ. Mandarin), есть куча диалектов, и основная масса китайцев как раз говорит на одном из диалектов. Иногда различия в произношении мешают китайцам понимать друг друга. Обычно изучают именно путунхуа, потому что его понимают все китайцы (в письменном виде);
- Особой китайской клавиатуры не существует, зато есть системы ввода, самая популярная из которых использует пиньинь, другие – ключи/радикалы
- Ключи, радикалы, графемы – их называют по-разному, и их 214 штук. Это компоненты, из которых состоят иероглифы.
Если вы в курсе о существовании этих понятий – поздравляю! Вы готовы начинать:)
Есть два способа подойти к этой неприступной стене: академический и анти-академический.
Академический – это учебники (скорее всего, скучные и фундаментальные Кондрашевский, Задоенко, Карапетьянц) , это изучение иероглифов и старательное их прописывание с первых дней, это прорабатывание тонов. Разговорные навыки не на первом месте. В университете, на курсах скорее всего вас ждет именно это.
Мне ближе и милее анти-академический подход . Он также больше подойдет вам, если ваша цель – разговорный китайский. «Правильные китаисты» могут кидаться в меня тапками, но я все равно расскажу:) По крайней мере, у вас будет выбор! Особенно актуальным мой опыт будет для других самоучек.
Итак, анти-академический подход.
Если вы неплохо владеете английским, то вам чертовски повезло. В свободном доступе есть масса великолепных материалов на английском для изучения китайского. (Русские материалы уступают им тем, что, на мой взгляд, слишком академичны).
В этом случае #1 – это знаменитый ChinesePod . Прекрасные подкасты, число которых давно перевалило за 2000 штук, для всех уровней и всех интересов. Раз вы новичок, вам нужен уровень Newbie.
У меня на компьютере 300 самых первых выпусков для новичков. Даже этого количества вам с лихвой хватит, чтобы получить блестящий старт в китайском и быстро начать понимать на слух простые вещи.
Я не преувеличиваю – первые 3-5 месяцев моего изучения китайского я только и делала, что слушала ChinesePod, что давало мне аудирование, новую лексику и грамматику (да, они и ее затрагивают!).
Также англоговорящие оценят прекрасную, разбитую по уровням грамматику от AllSetLearning (). Это проект Джона Пасдена, известного ведущего из ChinesePod . Создатели сделали объяснения емкими и максимально простыми, так что это, пожалуй, лучший выбор.
Если вы не понимаете английский на слух (вообще у ЧайнизПода есть скрипты диалогов, можно и самим переводить), то придется брать какой-нибудь учебник.
Критерии:
- чтобы автор/соавтор был китаец – так вы обезопасите себя от ошибок;
- чтобы были объяснения на русском языке, а не весь учебник на китайском;
- чтобы было аудио (а то как тренировать произношение?);
- чтобы это был современный учебник, а не 80-х годов;
- чтобы был пиньинь, а не русская транскрипция (вообще есть такая система Палладия, но не советую связываться).
Во многих учебниках примеры предложений даются иероглифами без транскрипции – как же это бесит новичков!
Я сама занималась по учебникам только тогда, когда ходила на курсы. Сама не осилила – очень скучно! Хотя пробовала разные учебники.
У меня было тоненькое пособие по методу Ильи Франка – «Экспресс-курс китайского» назывался, там было 16 повседневных ситуаций с двумя диалогами на каждую. Я узнала оттуда много повседневных слов и иероглифов, хотя первый диалог, например, был мне скучен, и я его пропустила.
Говоря о книжках по методу Ильи Франка. У меня также есть китайские сказки по его методу, и в начале обучения это было слишком сложно, просто неприподъемно. (Зато попозже они мне очень пригодились – ).
На самом деле, можете полистать разные учебники – советую выбирать те, где много диалогов – и посмотреть, понятным ли языком написано, интересны ли вам предложенные темы.
Я лично сразу начинаю зевать, когда подряд идут темы «сколько человек у тебя в семье» (да, это мне сейчас самая актуальная тема, конечно), «какой предмет в школе тебе нравится», «какая у тебя профессия».
Проблема в том, что иероглифы в самом начале запоминаются с трудом. А тут – бац! – тема «профессия» и штук шесть профессий, а они тебе вообще не нужны и неинтересны.
Я лично хотела бы знать, как сказать «мне нравится», «я хочу», «у меня есть», основные местоимения, штук 10 употребительных глаголов типа «есть», «пить», «спать», «учиться», «покупать».
Предлагаю листать учебники, останавливаясь только на тех текстах, в которых есть интересные вам слова.
Набрать первые 100-200 слов важной лексики поможет сайт Memrise – там система флеш-карточек и масса курсов (все бесплатно), в основном англо-китайские, но и русско-китайские можно найти. Смотрите список слов, выбираете интересный для себя курс – и вперед!
Сразу говорю – только убедитесь, что это слова, а не отдельные иероглифы. А то там есть 1-500 самых распространенных иероглифов, в которые включены графемы, и в итоге можно среди своих первых 400 иероглифов выучить много несуществующих «слов».
Обучающие видео с сайта китайского телевидения CCTV.
Этот сайт скорее подойдет любителям академического подхода, но стоит знать о его существовании.
Огромное количество видео на разных языках – есть программы о культуре Китая, достопримечательностях, кухне – китайцы рассказывают обо всем этом на русском!
Но нас интересуют обучающие курсы и сериалы. Мое имхо, на сайте черт ногу сломит (или я так плохо разобралась), поэтому держите ссылку на обучающий курс:
Что тут такого академического? Часто дается грамматика, которая не нужна на невысоком уровне. Мало разговорных слов, много сложных и формальных слов. Большое внимание уделяется китайской культуре (это мне как раз нравится).
Минус сайта – он тормозит, как и многие китайские сайты за пределами страны. Но выпуски программы «Учимся китайскому языку» можно найти на Youtube.
Другие обучающие сайты – FluentU и Yabla . Хотя они платные, есть и бесплатный контент. Их идея очень хороша – видео даются с китайскими сабами, пиньинем и переводом на английский (плюс всякие бонусы типа отработки слов).
Пара слов о сериалах .
Сериалы – классный источник устойчивых фраз и полезных слов. К тому же, вы запомните правильное произношение самых частых фраз (еще бы, они постоянно будут у вас в ушах).
Важно: тайваньские сериалы более развлекательные и разговорные, частенько глуповатые (и в них традиционные иероглифы!), «материковые» сериалы обычно более серьезные.
Но я бы не советовала смотреть сериалы (даже с субтитрами) в самом начале изучения китайского языка. Я пробовала, и через 20+ серий запомнила не более 10 слов/фраз.
На начальном этапе нужно хорошо понять тоны – на то, чтобы научиться говорить с правильными тонами, уйдет еще много месяцев, но понять их суть важно уже в начале. У меня как раз есть один хороший лайфхак по тонам :)
Не стоит вгрызаться в грамматику – ее на начальном этапе нужно совсем немного. Счетные слова тоже можно отложить – у вас пока нет достаточного словарного запаса, чтобы их использовать.
Грубо говоря, все, что вы учите – должно сразу идти в активное использование. Если вы не можете сразу начать это использовать в речи (создавать свои примеры с этими словами или этой грамматикой) – значит, это пока неактуально.
На телефоне я пользуюсь англо-китайским словарем Pleco . Помимо функций словаря, он еще может переводить предложения (Clip Reader), переводить отдельные слова в любом тексте на телефоне (включить функцию Screen Reader). Также в нем есть анимация последовательности написания черт любого иероглифа (в платном аддоне; в демо-версии не для всех иероглифов).
А еще в нем можно чертить иероглифы пальцем. Я этим постоянно пользовалась в Китае, когда видела незнакомые иероглифы, и мне нужно было посмотреть их в словаре.
(Кстати о словарях: лучшим русско-китайским онлайн-словарем считается БКРС. Еще неплох Zhonga).
Как еще можно ненапряжно учить иероглифы своего уровня? С помощью чтения на простом китайском! Очень короткие статьи для любого уровня предлагает приложение Decipher Chinese .
Маленькое дополнение от меня: когда очаровываешься китайским языком, иногда подолгу зависаешь на блогах и видео, где другие люди рассказывают, как учат китайский. Или как путешествуют по Китаю. Это все очень интересно, но никак не улучшает ваш собственный китайский;) Знаю по своему опыту, что это очень привлекательная ловушка. Но пока вы читаете блоги о китайском, кто-то другой качается и получает level-up ;)
Всем, кто решился на китайский язык – 加油! («вперед!»)